in the ghetto d'Elvis Presley
Salut les amis, cette semaine, un morceau que j'ai hésité à vous proposer du fait du sujet traité dans les paroles.
In The Ghetto, chanson tragédique sur la violence dans les quartiers défavorisés de Chicago, je vous laisse traduire, la chanson est assez simple à comprendre.
Contexte:
en 1968, Elvis fait son comeback à la télé et enregistre un nouvel album quelques semaines plus tard qui n'est pas inspiré cette fois ci par un soundtrack.
la chanson est extraite de l'album Elvis In Memphis sorti en 1969 qui devient n°1 une semaine au billboard. La chanson est publiée en single en avril 69 et atteint le top 10.
Que dire sur cette chanson, ce serait en quelque sorte une protest song qui décrit la violence de cette époque-là, des émeute de 1968 à Chicago, une fable moderne sur la misère et la fatalité.
Le chant est un peu larmoyant, le but étant de faire s'apitoyer l'auditeur. Mais c'est le style du Elvis des années 70 (écoutez Suspicious Minds) avec ses choeurs qui accentuent le coté tragédique.
voila, passons à l'écoute du morceau maintenant.
elvis presley - in the ghetto
et là, la reprise par les cranberries
THE CRANBERRIES - in the ghetto (live)
voila, c'est tout pour cette semaine, bonne écoute.